詰るの英語

ブレーキペダルの下側に、異物が詰ることがなく、ブレーキペダルの下側に足がずれて行くこともない鞍乗型車両のブレーキペダル装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter from being stuck under a brake pedal, and to prevent a foot from sliding under the brake pedal. - 特許庁

土砂を含んだ水を自らの圧送水にてノズル噴射する際に、前記ノズルに土砂が詰ることなく噴射して撹拌浮遊せしめて効率よく吸い上げて外部へ排出する。例文帳に追加

To efficiently pump up water comprising soil to discharge it outside by injecting water and agitating it to float without generating clogging of a nozzle with the soil when injecting the water comprising soil from the nozzle with pressure-feeding water thereof. - 特許庁

微粉炭がラビリンスシール間に詰ることによる、該ラビリンスシールの摩耗及び加圧ローラの回転の抑制を防止する竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill which prevents wear of labyrinth seals and suppression of a pressure roller rotation which are caused by fine coal powder clogging between the labyrinth seals. - 特許庁

固形物を流動化するための媒体並びに溶融化する必要がなく、固形物をそのまま高圧力場に投入し、かつ固形物が側壁に付着したり仕切り弁で詰ることを防止する。例文帳に追加

To charge a solid matter to a high pressure field as it is without a medium for fluidizing the solid matter and the need of melting it and to prevent the solid matter from sticking to a side wall or clogging a sluice valve. - 特許庁

吹き出しダクトが食品の焼汁等で詰ることを防止するとともに、食品の焼きむらを抑えることができる焼物製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing roasted food which prevents clogging of a blowout duct with food gravy or the like, and capable of preventing uneven roasting of the foods. - 特許庁

さらに、押付け部材２１とガイド面３５の間を広くできるので、破砕片がこれらの間に詰ることが無いので、押付け動作も効率良く行なうことができる。例文帳に追加

Further since the space between the pressing member 21 and the guide surface 35 can be made broad, crushed pieces do not clog therebetween and thereby pressing operation can be efficiently performed, too. - 特許庁

例えば患者などの使用者１人に対して専用に使用でき、吸引孔の内側に汚物が詰ることなく、あるいは付着せずに衛生上良好で操作性がよく、しかも口腔内の汚れの清掃と洗浄を効果的に行い得るようにする。例文帳に追加

To allow dedicated use for one user, for example a patient, to provide highly hygienic operability without any clogging of dirts in a suction hole or sticking thereof, and to effectively clean and wash dirts in a mouth. - 特許庁

作物搬送手段の作動負荷に適応した車速で走行機体を移動でき、作物搬送手段の搬送性能を維持して、作物の搬送姿勢が乱れたり、作物が詰るのを未然に防止できるようにした収穫機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a harvester having a travel machine frame moved at a vehicle speed adapted to the operation load of crop-conveying means, and maintaining the conveyance performance of the crop-conveying means so as to prevent disordered conveyance attitudes of crops or prevent blocking with the crops. - 特許庁